IG XII 4, 2, 494

« ‹

› »

Insel Kos
Asklepieion
Listen von Namen
Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – –νίου, Ποσίδιος̣ – – –,

1- - - S.d. - -nios, Posidios S.d. - - -,

2Εἰρηναῖος Τιμολύκου, [ vacat? ]

2Eirenaios S.d. Timolykos,

3Ἄτταλος Μενάνδρου, Σμ̣[ίκυ]–

3Attalos S.d. Menandros, Smiky-

4θος Θύρσου, Ἀχαιὸς Ἀγακ̣[λέ]–

4thos S.d. Thyrsos, Achaios S.d. Agakles,

5ους, Πό(πλιος) Οὐήδιος Λωρίκα, [Γά(ϊος) Στερ]–

5P. Vedius Lorica, C. Ster-

6τίνιος Λονγῖνος, Σ– – – – –

6tinius Longinus, S- - -,

7τος βʹ τοῦ Ἀλύπο[υ, – – – –]

7- -tos (S.d. - -tos, Enkel des) Alypos, - - -

8Ἀττάλου, Εἰρην̣[αῖος – – – –]–

8S.d. Attalos, Eirenaios S.d. - - -kos

9κου τοῦ Λυσ– – –, – – – – –

9Enkel des Lys- - -

– – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae